《微小型模块化净水厂系统》英文版宣传片正式上线

    世界之大，光阴之长，需要用奋斗者的脚步去丈量。近日，山东华通环境科技股份有限公司《微小型模块化净水厂系统》英文版宣传片上线。时光流转，初心不改。立足基础优势，克服同质化竞争等问题，立志做强、做优、做大。

Micro/SmallScale of Modular Water Purification System

微小型模块化净水厂系统

Today we arrive at the Yellow river, the one of the birthplaces of Chinese civilization. The Yellow River here is so-called yellow because it contains a large amount of silt. So, follow me and let me show you how the system works with the process of water purification.

我们来到中华文明的发源地之一——黄河。黄河之所以称之为黄河是因为这里的河水裹挟着大量的泥沙。现在跟着我看一下这套系统是如何运作的。

Nearby the Yellow River, we can see a Micro scale of Modular Water Purification System .The Micro/Small Scale of Modular Water Purification System is the facilities which highly integrate all the process of the whole water purification system and other supporting equipment like electrical and automatic control.

大家可以看到这里有一台微型模块化净水厂系统。微小型模块化净水厂系统高度集成了水净化全过程和辅助电气及自控设备。

Firstly, we can see the floccutation unit. The water comes to the floccutation unit and the folded plates in this can easily be adjusted according to the amount or quality of water. At the end of this unit, a lot of floc are formed and you can see there are obvious separation of floc and water.

你们可以在这里看到混凝单元。混入絮凝剂的水接着进入絮凝单元。絮凝单元内的折板是可以根据水质或者水量进行调节的。

The next unit is sedimentation unit. In this unit, we can separate the floc and water by gravity. Here is an innovative technology which isresearched and developed independently by Hotone. This modular has function of autonomous mud discharge and self-cleaning.

下一个单元是沉淀单元。在这个单元中我们可以通过重力将絮体与水分开。我们在这里使用的是自主设计的技术。该模块具有自主排泥和自清洗功能。

Now，we can see there is a distinct difference between the two tanks because of the different turbidity. And the cause of the difference is the filtration unit. The water flows from top to bottom in which the suspended solids are trapped by the filter material.

现在我们可以看到两个储水区的浊度有明显的不同，造成这种不同的原因是过滤单元。这个区域采用石英砂作为滤料，当水流从上而下流过滤料时，水中的悬浮物质就截留于此。

Now, you can see the operation space. In order to achieve the purpose of unattended operation on site, remote control and the phone applicationis necessary.

大家可以看到这个操作间。这个系统内配备了远程控制模块及配套的操作人员手机应用以达到现场无人值守的目的。

This is the aluminium polychlorid (PAC) dosing system with the pump and the storage can. The aluminium polychlorid is the flocculant which we choose to coping with the water in Yellow River. That is the sodium hypochlorite (NaClO) dosing system with the pump and the storage can, too. The sodium hypochlorite is to destruct disease-causing organisms.

这是聚合氯化铝投加系统，这个系统内主要是投加泵及储药罐。聚合氯化铝是我们用来处理黄河水的絮凝剂。那是次氯酸钠投加系统，主要组成也是投加泵及储药罐。次氯酸钠是用来减少致病微生物的消毒剂。

The system can purify the surface water or underground water to the drinking water or even the pure water.

这个系统可以将地表水或者地下水净化为饮用水甚至是纯水。

Finally, if you have specific requirements like timely toxicity detection online or direct drinking water, come and contact Hotone!

如果大家有什么特殊需求比如实时在线毒性检测或需求直饮水，来联系我们吧！